Z pamiętnika pewnego księdza...

Nie licząc "Szklanej Pułapki".
Bo dodatkowe nakrycie jest zawsze dla Johna McClane'a.

Po wielu latach znowu Wigilia w gronie rodzinnym.
Wszystkim Świąt w sercach życzę.
Zapraszam na Pasterkę do Bożego Ciała w Szczecinie - o północy.

Bilboard w wielkim mieście:
"EUCHARYSTIA - lekarstwem na WSZYSTKO."

Dopisałbym:
"Przed użyciem należy zapoznać się z ulotką informacyjną, gdyż każdy lek niewłaściwie stosowany zagraża twojemu zdrowiu i życiu".
I jeszcze:
"Jeżeli po 7 dniach stosowania leku objawy nie ustępują, należy zgłosić się do lekarza".

W ciągu 12 godzin ze spaceru pod błękitnym niebem śródziemnomorskiego kraju trafiłem nad pokryte krą zimne morze. Przesadzam trochę, ale tu naprawdę PADA ŚNIEG!

"Czy to prawda, że Bóg powiedział..." zapytał wąż.
I człowiek zaczął się zastanawiać.
Tym razem skończyło się to nie najlepiej.
Ale później różnie bywało...
Dlatego nie wolno przestać pytać o sens Bożych Słów.
"Czy to prawda, że Bóg powiedział" kończy się zwykle wygnaniem z jakiegoś raju.
Ale nie zawsze za tym pytaniem stoi Szatan.
I nie w każdym raju jest lepiej niż na ziemi...

Jeszcze domorosłe tłumaczenie, które przy odrobinie wysiłku da się zaśpiewać (pod warunkiem odpowiedniego, nie do końca zgodnego z polską gramatyką akcentowania):

Kiedy smutek na mej drodze,
Kiedy strach mnie ciągle zwodzi,
Wtedy do was przychodzę,
Wtedy do was przychodzę.
Auto już po jezdni gna,
Chyba czuje, to co ja.
A ja do was przychodzę.
A ja do was przychodzę.
Tato powie: "Księżniczka przyszła w gości".
Mama natychmiast rozjaśni się z radości.
Córciu, nasze kochanie,
Jak wytęskniliśmy się.
Czekaj trochę, córko ma,
Zanim będziesz duża.
Córciu, nasze kochanie,
Jak wytęskniliśmy się.
Czekaj trochę, córko ma,
Zanim będziesz duża.
Mała ja, droga olbrzymia,
Wiązać buty się nie zatrzymam.
Bo ja do was biegnę.
Bo ja do was biegnę.
A opowieść na języku,
Szybciej ode mnie pomyka,
Bo ja do was biegnę.
A ja do was biegnę.
Tato powie: "Księżniczka przyszła w gości".
Mama natychmiast rozjaśni się z radości.
Córciu, nasze kochanie,
Jak wytęskniliśmy się.
Czekaj trochę, córko ma,
Zanim będziesz duża.
Córciu, nasze kochanie,
Jak wytęskniliśmy się.
Czekaj trochę, córko ma,
Zanim będziesz duża.

Na ten rok koniec z "Dive now, work later".
Jeszcze tylko raz w przyszłym tygodniu...
Potem już naprawdę koniec.
Na ten rok :)

Od Didymosa, czy jak mu tam teraz:

Wreszcie.
Czekałem na polską wersję językową i doczekałem się.
Reklamowałem kiedyś tę witrynę.
W końcu można obejrzeć i "po naszemu".
Podziękowania dla M. za znalezienie.

Nie będę oryginalny. Miliony bloggerów zamieściło wczoraj sentymentalno-historyczno-społeczną notkę o Rocznicy.
Zamiast słów, lepiej może posłuchać czegoś "na temat" i westchnąć w stronę Nieba w sprawie MURU w Izraelu. Kiedys i ten runie...
Spotkana wczoraj Siostra zakonna z Niemiec dziękowała Polakom za ich wkład w upadek "systemu zniewolenia". Razem z A., jako przedstawiciele Polaków przyjęlismy podziękowania. Podobnie jak nie lubię odpowiedzialności zbiorowej, tak nie przepadam za "zasłużonością" zbiorową. Przekazuję więc podziękowania wszystkim, którzy czują, że się im należą.
A sam wspominam 14-latka, który wrócił z kolonii w już zjednoczonych Niemczech i w nowym domu (wyjechałem z mieszkania w bloku, wróciłem do domku jednorodzinnego) nie bardzo wiedząc, co się dzieje oglądał pamiętny koncert.
To dobra okazja, żeby zapytać siebie: Po której stronie MURU jestem.

"Po takiej długiej przerwie zwykle jest potem niezłe Bum!"

Nie tym razem...
A przynajmniej jeszcze nie teraz...

Podobno więcej płyt na świecie sprzedali tylko The Beatles, Elvis i Abba.
Zjawiskowa, kultowa, genialna, a jednocześnie kiczowata, popkulturowa, łatwa...
Panie i Panowie,
Ałła Pugaczowa!

No i przy okazji, zbliżając się do listopadowego nastroju przypominamy sobie, że "жизнь невозможно повернуть назад"...

A: Dałeś mi ten 4 sezon, ale niekompletny.
Ja: Nie zmieścił się cały, dałem ci, ile weszło.
A: Zobaczyłem, że taki krotki, obejrzalem 10 odcinków...
Ja: Bo tylko 10 sie zmieścilo.
A: No własnie, a ja włączam następny sezon, a tu wszystkie laski mają zmienione fryzury...
Ja: A fabuła?
A: Widziałem, że coś nie gra, jak Sloan całowal się z Małą Grey...

Uffff.Już myślałem,że tylko fryzury lasek sie zmieniają w kolejnych sezonach.