sobota, 6. stycznia 2007
Befana
W Italii, kraju wydawaloby sie chrzescijanskim, prezenty przynosi Baba-Jaga. Nie ma Swieta Epifanii (zwanego u nas Swietem Trzech Kroli), tylko la Befana, ktora przychodzi w nocy i do pozostawionych skarpetek wklada slodycze, owoce albo... wegiel (czyli odpowiednik naszej rozgi).
Befana ze swoja miotla, chustka na glowie i dlugim, zakrzywionym nosem jest malowniczo brzydka i nie rozni sie zasadniczo od naszych wiedzm, czarownic, jedz, Bab-Jag (czy Baba-Jag).
La Befana viene di notte,
Con le scarpe tutte rotte,
Col capello ala romana,
Viva, viva la Befana...

Von piotr um 18:32h| 2 Kommentare |Skomentuj ->comment