piotr, 14:00h
Miasto Ugarit leżało ok. pół mili od wybrzeża Syrii na wysokości Cypru. W 1928 r. pewien rolnik przypadkowo odkrył jakiś starożytny grób. Rozpoczęły się wykopaliska na ogromną skalę. Wykopano pałace, domy, świątynie i inne budynki. Do tego, oczywiście, mnóstwo tabliczek z tekstami – późna epoka brązu (ok. 1350 roku pne).
Chce ktoś poczytać?
Proszę bardzo:
Tekst o uczcie boga El (to również jedno z imion „naszego”, biblijnego Boga).
O żony, które poślubiłem,
O synowie, których spłodziłem,
Złóżcie ofiarę na świętej pustyni.
Tam, gdzie mieszkają skały i zarośla.
Przez siedem pełnych lat.
I osiem pełnych cykli.
Łaskawi bogowie wędrują przez step.
Polują przemierzając pustynię.
Zbliżają się do Strażnika zasiewu.
Wołają do Strażnika zasiewu.
O Strażniku, Strażniku, otwórz.
Otwiera im robiąc wyłom.
Wchodzą i mówią:
Jeśli jest chleb – daj nam jeść.
Jeśli jest wino – daj nam pić.
Strażnik zasiewu odpowiada:
Jest chleb dla przychodzącego.
Jest wino dla wstępującego.
Przynosi dzban wina.
Jego towarzystwo opływa w wino.
Co za bzdety...
Chce ktoś poczytać?
Proszę bardzo:
Tekst o uczcie boga El (to również jedno z imion „naszego”, biblijnego Boga).
O żony, które poślubiłem,
O synowie, których spłodziłem,
Złóżcie ofiarę na świętej pustyni.
Tam, gdzie mieszkają skały i zarośla.
Przez siedem pełnych lat.
I osiem pełnych cykli.
Łaskawi bogowie wędrują przez step.
Polują przemierzając pustynię.
Zbliżają się do Strażnika zasiewu.
Wołają do Strażnika zasiewu.
O Strażniku, Strażniku, otwórz.
Otwiera im robiąc wyłom.
Wchodzą i mówią:
Jeśli jest chleb – daj nam jeść.
Jeśli jest wino – daj nam pić.
Strażnik zasiewu odpowiada:
Jest chleb dla przychodzącego.
Jest wino dla wstępującego.
Przynosi dzban wina.
Jego towarzystwo opływa w wino.
Co za bzdety...
